LinkBack URL
About LinkBacks
Responder Citando
Traducción por si alguien la necesita...
Sueño hecho realidad...y ahora, ¡fiesta!
G: ¿De verdad es esta la torre Scream Ride?
T:Sip.
G: Acojona.
Entre: ¿Qué vais a hacer esta noche, chicos?
T: ¡Hemos alquilado un parque de atracciones! Hemos comprado el Heidepark entero!
Vamos al Scream Ride ahora, me encantan estas cosas!!
G: ¡Por vosotros!
B: Es una locura! Es increíble, piensas que va a acabar, pero no, sigues bajando y bajando…genial! Al final ya no nos agarrábamos, tienes que dejarte llevar y vivirlo!
Th Staff: ¿Qué va ahora, los fiordos o montaña rusa?
B: Fiordos…
T: Ahora fiordos!
G: ¿Ahora? Estoy más que listo!
B: Necesito quitarme la chaqueta, tengo demasiado calor.
T: Te mojas un montón.
B: Ahora toca el Colossos. Acaba de empezar a llover un poco y si llueve no podremos montarnos, por eso vamos a subirnos en este primero. Esta montaña rusa de rail es genial y muy rápida! Nos montamos cuando hicimos un concierto por aquí…Fue hace mucho tiempo, y ahora va a ser muy guay!
B:Georg, ven!
G: Si…
B: Ven aquí delante…
G: No puedo creerme que haya aceptado hacer esto…
B: ¡Es genial!¡Irreal!
T: Heavy Metal!!!!
I: ¿Os habéis mojado?
T: Sí, un poco…
G: Dolía un montón la lluvia cuando bajábamos por esa colina enorme y las tres pequeñas…dolía mucho en la cara.
Gr: Me subí la primera vez, pero después ya fui listo…
B: Es lo que todos los niños sueñan, tener un parque de atracciones para ellos solos. Cuando era pequeño pensé que quería un parque de atracciones entero para mí por un día. Me encanta que estemos haciendo esto! Estoy muy contento!
B:¿Dónde se abre? Vale, ya estoy listo.
T: (después de pegarse con el plastiquito) Ay, ¿cómo me pongo esto?
Park-staff: De 0 a 100 km/h en 2,4 segundos!
T: ¡Tan rápido como mi coche!
Announcer: Queridos invitados, la aventura “Desert Race” empieza ahora.
B: Es cojonudo! Absolutamente increíble! Cojonudo, de verdad!
T: Imagínate que pudieras acelerar así con tu coche.
T:¡Hora de irse!
G: Es una locura. Yo ya tengo dolor de cabeza, no sé cómo pueden sobrevivir.
T: Cuando éramos pequeños celebrábamos aquí nuestro cumpleaños con nuestros primos. Llevábamos una caja llena de comida y estábamos en el parque desde por la mañana hasta muy tarde por la noche. Me sé cada atracción como la palma de mi mano.
G: Esta vez creo que me quedaré en el asiento del comentarista…
B: ¡Voy a decir algo para todo el mundo! Estamos celebrando nuestro 20 cumpleaños. Es divertido, estamos todos empapados por la lluvia, pero ha dejado de llover y creo que el sol está a punto de volver
